Accordo sul trattamento dei dati

Bozza, da verificare con un legale. Questo testo è una prima stesura e non è ancora in vigore. Le parti [IN PARENTESI QUADRE] sono dati ancora da inserire.

Accordo ai sensi dell'art. 28 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) tra l'account che usa Preventivatoree, titolare del trattamento, e [NOME DEL TITOLARE], con sede in [INDIRIZZO], partita IVA [PARTITA IVA], che fornisce Preventivatoree, responsabile del trattamento. Fa parte dei Termini di servizio e si applica dall'apertura dell'account, prova gratuita compresa.

Bozza del 13 ottobre 2026

1. Oggetto e durata

Il responsabile tratta dati personali per conto del titolare solo per fornire il servizio descritto nei Termini di servizio. L'accordo dura finché il responsabile conserva dati dell'account, quindi anche dopo la fine del servizio e fino alla restituzione o alla cancellazione (articolo 9).

2. Natura e finalità del trattamento

Conservazione, consultazione, elaborazione, pubblicazione sui link scelti dal titolare e cancellazione dei dati inseriti nell'account, per scrivere e mandare preventivi, raccogliere l'accettazione online, produrre il PDF e misurare la lettura dei preventivi. Il trattamento avviene solo su istruzione documentata del titolare: sono istruzioni i Termini di servizio, questo accordo e l'uso che il titolare fa del servizio, compreso quello degli assistenti AI che collega.

3. Categorie di dati e di interessati

Interessati: i clienti del titolare, e le persone di contatto indicate nelle loro schede e nei preventivi.

Il titolare non deve inserire categorie particolari di dati (articolo 9 del Regolamento) né dati relativi a condanne penali, salvo che non siano strettamente necessari e lo comunichi al responsabile.

I dati dell'utente dell'account (email, nome, sessioni, fatturazione) sono trattati dal fornitore come titolare, secondo l'Informativa privacy per gli utenti, e non sono oggetto di questo accordo.

4. Obblighi del responsabile

Il responsabile:

Il titolare resta responsabile di avere una base giuridica per i dati che inserisce, di informare i propri clienti e di usare il servizio in modo lecito. Preventivatoree mostra ai lettori di un preventivo l'informativa generale indicata all'articolo 3; il titolare può integrarla.

5. Sub-responsabili

Il titolare dà al responsabile un'autorizzazione scritta generale a ricorrere ai sub-responsabili seguenti. Con ciascuno il responsabile ha un contratto che impone obblighi di protezione dei dati equivalenti a questi.

Sub-responsabileAttivitàDatiDove e garanzie
Cloudflare, Inc.Hosting dell'applicazione, database D1, archivio R2 delle immaginiTutti i dati dell'accountDatabase in Europa occidentale. EU-U.S. Data Privacy Framework e clausole contrattuali standard
Google LLC (Google Ireland Limited)Accesso dell'utente con GoogleSolo dati dell'utente, non dei clienti del titolareIrlanda e USA. Data Privacy Framework e clausole contrattuali standard
Resend, Inc.Invio delle email di accesso e di servizioIndirizzo email dell'utente e testo del messaggio, non dati dei clienti del titolareUSA [VERIFICARE LA REGIONE DI INVIO]. Clausole contrattuali standard [VERIFICARE]
Stripe Payments Europe, Ltd. e Stripe, Inc.Pagamenti e abbonamentoSolo dati di pagamento e fatturazione dell'utenteIrlanda e USA. Data Privacy Framework e clausole contrattuali standard
TeamSystem (Fatture in Cloud)Emissione e invio delle fatture del servizioSolo dati di fatturazione dell'utenteItalia

Gli ultimi tre trattano soltanto dati dell'utente e non dei clienti del titolare, e sono indicati per trasparenza. Gli assistenti AI che il titolare collega (Claude, ChatGPT, Gemini) non sono nostri sub-responsabili: sono scelti e istruiti dal titolare, che risponde del rapporto con loro. Il responsabile manda loro solo ciò che chiedono attraverso il collegamento.

Modifiche: il responsabile avvisa il titolare per email almeno 30 giorni prima di aggiungere o sostituire un sub-responsabile. Il titolare può opporsi per motivi legati alla protezione dei dati scrivendo entro quel termine; se non si trova una soluzione, può chiudere l'account.

6. Misure di sicurezza

Il responsabile applica le misure seguenti, che oggi sono presenti nel servizio:

Nota per il legale: le misure descritte sono quelle realmente presenti nel codice. Confermare con il titolare la riga sull'accesso del personale (oggi una sola persona) e la cifratura a riposo, che dipende da Cloudflare, prima di firmare l'allegato.

7. Assistenza al titolare per le richieste degli interessati

Il responsabile inoltra senza ritardo al titolare le richieste ricevute direttamente dagli interessati e non risponde se non su istruzione del titolare. Il titolare può esercitare in autonomia gran parte dei diritti dalla pagina di gestione (consultare, correggere, cancellare schede e preventivi, escluse le registrazioni di accettazione immodificabili). Per il resto, il responsabile assiste il titolare con misure tecniche e organizzative adeguate, in tempi compatibili con i termini del Regolamento. Il titolare può chiedere di cancellare le statistiche di lettura di un preventivo.

8. Violazione dei dati personali

Il responsabile avvisa il titolare per email, senza ingiustificato ritardo e comunque entro 48 ore da quando ne ha avuto conoscenza, di ogni violazione dei dati personali che riguardi i dati dell'account. L'avviso descrive, per quanto noto, natura della violazione, categorie e numero approssimativo di interessati e di dati coinvolti, conseguenze probabili e misure adottate o proposte, così da permettere al titolare di notificare al Garante entro 72 ore, se dovuto, e di informare gli interessati.

9. Restituzione o cancellazione alla fine del contratto

Alla fine del contratto, su richiesta scritta del titolare (email a [EMAIL DI CONTATTO]), il responsabile restituisce i dati personali in un formato di uso comune oppure li cancella, a scelta del titolare, ed elimina le copie esistenti, salvo che la legge ne imponga la conservazione. Senza richiesta, i dati sono cancellati alla fine del periodo di conservazione indicato nei Termini di servizio ([PERIODO DI CONSERVAZIONE]). La restituzione o la cancellazione è gestita a mano dal responsabile, non da una funzione del servizio.

10. Verifiche

Il responsabile mette a disposizione del titolare le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto dell'accordo e consente verifiche, comprese ispezioni, svolte dal titolare o da un revisore da lui incaricato, con preavviso di almeno 30 giorni, in orari di lavoro, senza ostacolare il servizio, vincolando chi verifica alla riservatezza. Le verifiche non possono riguardare i dati di altri account. I costi sono a carico del titolare, salvo che emergano violazioni gravi.

Nota per il legale: modalità e costi delle verifiche sono una proposta; adeguarle alla dimensione del servizio.

11. Legge applicabile

Valgono la legge italiana e il foro indicati nei Termini di servizio.